En sa qualité de bibliothécaire-documentaliste au service de la Fondation Martin Bodmer à Cologny, Elisabeth Macheret-van Daele collabora comme conseil artistique et chargée de scénographie aux multiples expositions et catalogues consacrés par la Fondation à la littérature universelle tant en Suisse qu’à l’étranger (Zurich, Marbach a.N., Dresde, Vienne, Salzbourg, New York). Nommée vice-rectrice de la Fondation, elle prit une part active, aux côtés du professeur Charles Méla, directeur du Musée Martin Bodmer, à l’œuvre de l’architecte Mario Botta achevée en 2003.   

Après cette carrière artistique à la Fondation Martin Bodmer, Elisabeth Macheret-van Daele renoue avec ferveur à la peinture. Elle participe à l’Atelier de Jean-Marc Schwaller, artiste peintre fribourgeois. Depuis quelques années, elle réalise une peinture inspirée par sa Flandre natale, son rapport à la nature, ses inclinations spirituelles et tout simplement son amour de la lumière et des couleurs.